How a fine dining veteran of world-renowned Per Se and Noma turned shop talk into a full-time podcast production company