After 15 years of winning over locals with creative comfort food, the owner of Cru Café and Catering is eager to test-drive the kitchen at his new French-inspired restaurant