More than 600 assemblages of wrought iron—his life’s work—exist in Charleston and beyond. Now, the hunt is on to...