Minimal maintenance, spectacular views, and a sense of community created the ideal home for retired nurse Peggy Balla