Go behind the scenes for peeks into the Mary Poppins-inspired set design—including a menagerie of chickens, piglets, and pups